General Terms and
Conditions of Sale
Article 1 - Purpose
Article 2 - Products
The products offered for sale are the wines of Châteaux Balestard La Tonnelle, Cap de Mourlin, and Roudier, as presented on the Site at the time of consultation by the Client.
Article 3 - Prices
The prices of the products are indicated in euros, including all taxes. Shipping costs are indicated to the Client before the validation of their order and are detailed on the "Shipping Costs" page of the Site.
Article 4 - Order
The Client can place an order on the Site by following the indicated steps. The validation of the order implies acceptance of these GTC.
Article 5 - Payment
Payment is made by credit card via the secure payment provider Mollie.
Article 6 - Shipping
The products are delivered to the address indicated by the Client during their order. The delivery times and methods are specified on the "Shipping Costs" page of the Site.
Article 7 - Right of Withdrawal
The Client has a period of 14 days from the receipt of their order to exercise their right of withdrawal, in accordance with the applicable legal provisions. The return procedures are specified on the "Shipping Costs" page of the Site.
Article 8 - Warranty
The products are guaranteed against conformity defects and hidden defects, in accordance with the applicable legal provisions.
Article 9 - Personal data
Personal data collected during the order is processed in accordance with the Site's privacy policy, described below.
Article 10 - Applicable Law and Jurisdiction
These GTC are subject to French law. In the event of a dispute, the Commercial Court of Libourne will have jurisdiction.
Article 11 - Seller's Contact Details
S.C.D'EXPLOITATION AGRICOLE CAPDEMOURLIN
Château ROUDIER
5 Route de Labatut
33570 Montagne
Tél. 05 57 74 62 06
Email: [email protected]
TVA intracommunautaire: FR34388334625
Privacy Policy
S.C.D'EXPLOITATION AGRICOLE CAPDEMOURLIN is committed to protecting the privacy of its customers and visitors to its website. This privacy policy explains how we collect, use, and protect your personal information.
Data collection
We use your personal information to :
- Process your orders and provide the products and services you have requested
- Manage your customer account.
- Send you information about our products, offers, and promotions, if you have given your consent.
- Respond to your questions and requests.
- Improve our website and services.
Data sharing
We do not share your personal information with third parties, except in the following cases:
- With our service providers, such as Mollie for payment processing and carriers for the delivery of your orders. These service providers are required to respect the confidentiality of your information.
- If required by law, for example, as part of a judicial investigation.
Data safety
We implement appropriate security measures to protect your personal information from unauthorized access, modification, disclosure, or destruction.
Your rights
You have the right to access, rectify, delete, and object to the processing of your personal data. You can exercise these rights by contacting us at the contact details provided in these GTC.
Modifications to the Privacy Policy
We reserve the right to modify this privacy policy at any time. Changes will be published on our website.
Legal notices
A. Presentation
Editor
The website These general terms and conditions of sale (hereinafter "GTC") govern the contractual relations between S.C.D'EXPLOITATION AGRICOLE CAPDEMOURLIN (hereinafter "the Seller") and any non-commercial individual (hereinafter "the Client") wishing to make a purchase on the website https://www.vignoblescapdemourlin.com/ (hereinafter "the Site") is published by Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin, a French civil company with its head office located at Château Roudier, 5 route de Labatut, 33570 Montagne.
Société Civile d’Exploitation Agricole du Château Roudier is registered in the Libourne Trade and Companies Register under number 388 334 625, with a share capital of 2,500 euros.
Telephone: +33 (0)5 57 74 62 06 Responsible publisher: Thierry Capdemourlin
Purpose of the website
The website These general terms and conditions of sale (hereinafter "GTC") govern the contractual relations between S.C.D'EXPLOITATION AGRICOLE CAPDEMOURLIN (hereinafter "the Seller") and any non-commercial individual (hereinafter "the Client") wishing to make a purchase on the website https://www.vignoblescapdemourlin.com/ (hereinafter "the Site") aims to conduct e-commerce.
B. Intellectual property
Owner
Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin owns the domain name of this website.
This site and all software used in connection with the site may contain confidential or copyrighted information protected by intellectual property laws or other laws. Therefore, unless otherwise stated, the intellectual property rights to the documents contained on the site and each of the elements created for the site are the exclusive property of Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin, which grants no license or other right to these elements, except for the right of consultation granted to Internet users.
In particular, the rights to the trademarks and other intellectual property rights mentioned on the site are the property of Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin. The reproduction of any document published on the site is authorized exclusively for personal and private use for non-commercial purposes. Any other type of reproduction and any use of copies for other purposes are expressly prohibited.
Regarding software, it is prohibited to copy, modify, create a derivative work, reverse engineer or otherwise attempt to find the source code (except as provided by law), sell, assign, sublicense, or transfer in any manner any right relating to the software. Similarly, it is also prohibited to modify the software or use modified versions of the software, in particular to obtain unauthorized access to the service and access the site by any means other than the interface provided by Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin.
Sanctions
The use of all or part of the site, in particular by downloading, reproduction, transmission, representation, or distribution for purposes other than the personal and private use of the Internet user for non-commercial purposes, is strictly prohibited. The violation of the rights of Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin exposes the author to the penalties provided for by the Intellectual Property Code, in particular for copyright infringement (Article L. 335-1 et seq.) and trademark infringement (Article L. 716-1 et seq.), as well as by the Civil Code regarding civil liability (Article 9, Articles 1382 et seq.).
C. Personal Data
Protection of personal data
Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin collects personal data, in particular via the "CONTACT US" section of the site and/or through other questionnaires. This processing has been declared to the CNIL under number 1518674, registered on 06/07/2011. In accordance with Law No. 78-17 of January 6, 1978, relating to data processing, files, and freedoms, amended by Law No. 2004-801 of August 6, 2004, Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin collects data in a fair and lawful manner. Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin undertakes to preserve the confidentiality and security of the personal data provided by visitors to our site.
1.1 Data controler
The data controller is Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin.
1.2 Purpose of the processing
The provision of personal data allows us to respond to messages sent by visitors to our site via the "CONTACT US" section and/or through other questionnaires.
1.3 Optional or Mandatory Nature of Responses
The presence of an asterisk in the personal data collection form indicates that the response is mandatory.
1.4 Possible Consequences of Failure to Respond
If the fields marked with an asterisk are not filled in, we cannot guarantee that your request will be processed.
1.5 Recipients of the Data
The personal data collected will be used by the communication department of Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin to process requests and questions posted on the site via the "CONTACT US" section and/or through other questionnaires.
1.6 Rights of Access, Rectification, Deletion, and Objection
In accordance with Law No. 78-17 of January 6, 1978, relating to data processing, files, and freedoms, amended by Law No. 2004-801 of August 6, 2004, each visitor has the right to access, rectify, delete, and object to the processing of their personal data. If the visitor exercises their right to object, Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin will not be able to respond to the message sent by this visitor.
To exercise the above rights, the visitor is invited to :
- Write to the following address : Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin, 5 route de Labatut, 33570 Montagne, France
- Or send an email to [email protected]
1.7 Transfert of personal data
Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin does not transfer, share, or disclose the personal data collected on the site to any third party.
1.8 Retention of personal data
Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin undertakes to use the information concerning personal data only for the duration necessary to achieve the purposes described above. It does not retain or archive any personal data beyond the period necessary to send a response to the requests and questions asked in the context of the "CONTACT US" section and/or through other questionnaires.
Content logs, "cookies"
Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin may use "cookies" files stored on the computers of visitors to its site. Generally, a "cookie" file stores information relating to the navigation of the visitors' computers (the pages viewed, the date and time of the consultation, etc.), which Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin may read during subsequent visits by these visitors.
These "cookies" do not allow us to identify visitors. Moreover, these "cookies" aim to allow Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin to collect information on the frequency of visits to the site and to establish commercial statistics. Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin undertakes to use the information obtained through the implementation of cookies only for the duration necessary to achieve the purposes indicated above.
Any visitor has the right to object to the recording of "cookies" by configuring their browser as follows :
For Mozilla Firefox :
- Choose the "tools" menu and then "options".
- Click on the "privacy" icon.
- Locate the "cookies" menu and select the options that suit you.
For Microsoft Internet Explorer :
- Choose the "tools" menu (or "tools") and then "internet options" (or "internet options").
- Click on the "privacy" tab (or "confidentiality").
- Select the desired level using the slider.
However, certain functionalities of the site will no longer be usable if the visitor refuses the installation of cookies.
D. Liability
Limitation of Liability
Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin undertakes to ensure, to the best of its ability, that the information published on this site is correct and up-to-date. However, Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin cannot guarantee the accuracy and completeness of the information provided on this site, as well as the information originating from third parties.
Therefore, Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin declines all responsibility:
- For any possible interruption of the site;
- For any failure to function;
- For any error or omission regarding the information published on the site;
- For any damage resulting from the unauthorized intrusion of a third party having modified the information provided on this site;
- For any direct or indirect damage, whatever the causes, nature, origin, or consequences.
Hypertext Links
The site may include links to other websites or web pages. Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin does not control these sites and external elements. Therefore, Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin cannot be held responsible for these sites and external elements and declines all responsibility for the content, advertising, products, services, and any other element available on these sites or through external links.
Moreover, Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin cannot be held responsible for any proven or alleged damages resulting from or related to the access, use, or reliance on the content, goods, or services available on these sites or external sources.
E. General Provisions
Modification
Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin reserves the right to correct the content of the site at any time and without prior notice to the user. Thus, any modification is deemed accepted without reserve by any user who accesses the site after it has been posted online.
Applicable law
These notices are established in accordance with French law and, in particular, the provisions of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on confidence in the digital economy, and Law No. 78-17 of January 6, 1978, relating to data processing, files, and freedoms.
French courts have territorial jurisdiction to hear any dispute relating to the use of the site, except for contrary provisions arising from Regulation No. 44/2001 of December 20, 2000, on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (Brussels I).
Conception
Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin is developed and designed by the company's manager.
Hosting
The site of Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin is hosted by: OVH, RCS Lille Métropole 424 761 419 00045, APE Code 2620Z, VAT No.: FR 22 424 761 419, Address: 2 rue Kellerman, 59100 Roubaix, France, Tel.: +33 (0) 8 20 32 03 63, Website: http://www.ovh.com http://www.ovh.com
Credits
The photographs and texts on this site were created by us.
F. Online shop
Data collection
What We Collect and Store During Your Visit to the Site:
Products you have viewed: we use them, for example, to show you products you have recently viewed.
- Location, IP address, and browser type : we use them to estimate taxes and shipping costs.
- Shipping address : we will ask you to enter it to estimate shipping costs before you place an order and to send you the order!
- We use cookies to track the contents of the cart while you browse our site.
When You Purchase on Our Website, We Ask You to Provide Information Including :
- Your name
- Billing address
- Delivery address
- Email address
- Phone number
- Payment data / credit card
- Possibly account data such as username and password
This information will be used for :
- Sending information about your account and order
- Responding to requests, including refunds and complaints
- Processing payments and preventing fraud
- Setting up your account for our store
- Complying with any legal obligation, such as tax calculation
- Improving the offers of our store
- Sending you marketing messages, if you choose to receive them
If you create an account, we store your name, address, email, and phone number, which will be used to pre-fill the order form for future orders.
We generally store your information for as long as we need it for the purpose for which we collect and use it, and we are not legally obligated to continue to keep it. For example, we store order information for XXX years for tax and accounting purposes. This includes your name, email address, and billing and shipping addresses.
We also store comments or reviews if you choose to send them.
Who on Our Team Has Access to the Data
Members of our team have access to the information you provide to us. For example, administrators and store managers have access to:
- Order information such as what was purchased, when, and where it should be sent
- Customer information such as your name, email address, and billing and shipping information
Our team has access to this information to process orders, issue refunds, and assist you.
Payments
We accept payments by credit card and PayPal via our provider Mollie. Mollie.
Creation
The company Social Selling CRM created this store and is not responsible for sales, logistics, and the necessary authorizations for the sale of alcohol.
Hosting
The hosting of this site is entrusted to the company ODOO.